Søren.
Kom igjen. Elroy?
-Datamaskinen fusker. -Vennligst ikke gjør det.
-Datamaskinen fusker. -Glemte du passordet ditt igjen?
Jeg kan ikke holde styr på alle undulatene du hadde som liten.
Dette er annerledes. Jeg får den samme feilmeldinga.
Hvilken?
"Du er blitt eid av Elite Fleet 69. Vi har hacket hele systemet ditt."
Jeg gidder ikke å uttale dem alle, men det blir brukt mange Z-er.
-Søren. -Hva?
Kommer det en ny Mask-film?
Skolen er blitt hacket.
-Hvordan stopper vi det? -Det er for sent. Det har skjedd.
Ingen parlo hablo for sent på Greendale.
Man kan alltids gjøre noe.
Jeg hadde ikke tenkt å si noe, men du kan kutte koblinga...
-...til stormaskinen. -Kobling. Stormaskin.
Jeg må kutte koblinga til stormaskinen.
Ban vei til stormaskinen!
Jeg må kutte koblinga.
Du var sarkastisk.
Ja, men du burde se dette.
"Avlyst den støtende opptredenen.
Dere vet hva vi mener.
Vi har all informasjonen deres.
Hvis dere ikke avlyser det avskyelige komikershowet...
-...vil dere få erfare vår makt." -Det er med en lenke.
-Ikke åpn den. -Vil den grønne skallen få et virus?
Herregud.
Det er lunsjdamas e-poster. Det er alle e-postene hennes.
Hvilken lunsjdame? Hun lekre?
Hun som serverer varm mat, mener du?
Det er henne.
Si at dere ikke sitter og leser lunsjdamas e-poster.
Ingen her kunne gjøre det.
Det er flere tiår med data.
Jeg leser Greendale Gazettes oppsummering av e-postene.
Jeg fant en torrent om du ikke vil vente på reklamene.
Det er tyveri. Reklamene er der så The Gazette kan betale folk lønn.
Når de først er lagt ut på nettet,-
-er det noen som eier lunsjdama sine e-poster?
Internettets fremtid ligger i merkevarer.
Wazzledazzle.com har fem Bacardi-cocktailer-
-som er inspirert av lunsjdama sine pinligste hemmeligheter.
Dere krenker privatlivet hennes.
Media gjør det, Britta. Vi leser bare nyhetene.
Politiet er her, angående hacket.
Jeg ser noen kjente fjes, og et par nye også.
Så etter fem år, vil dere bare late som om dere ikke kjenner meg?
-Hva har dere funnet ut? -Det er en ganske unik sak.
Det er vanskelig å vite hvilke lover som er blitt brutt.
Med mindre lunsjdama sitt sexliv medregnes.
Tusen takk. Uansett, byen har en avdeling for nettforbrytelser,-
-men den er ganske ny.
Noen ledetråder, betjent Warburton?
Jeg vil ha McDonald's.
Vil ha McDonald's.
Noen av dere kan sikkert ikke se det,
men det er et barn i en politiuniform.
Det er søtt, men hjelper ikke.
-Hva vet vi om kravene? -Vi klarte å finne ut litt mer.
Denne beskjeden ble lagt ut på nett og er undertegnet "hackerne".
Vi antar den er ekte fordi vi vet ikke noe bedre.
"Avlys opptredenen til terroristkomikeren-
-Gupta Gupti Gupta-
-som ønsker å spre hat med sin avskyelige opptreden."
Dere engasjerte Gupta Gupti Gupta?
-Sju hundre dollar. -Herre, dekan...
...han er kjent for rasismen sin.
Hvordan er det mulig?
Hør på navnet hans.
Ifølge beskjeden: "Avlyser dere ikke opptredenen,-
-vil det som skjedde lunsjdama, skje med alle i aktivitetskomitéen."
Vi har ikke en...
Herregud, det er oss.
-Hva skal vi gjøre? -Skolens problem.
Jeg er bare en politimann oppvokst i en liten by i midten,-
-men dere burde avlyse opptredenen
og gi staten fullmakt til å bli kvitt folk-
-før de forvandles til hackere.
Det er alt jeg har å si. Hvordan går det ellers?
Spent på Avengers? Avengers?
Marvel forpurret Joss Whedon sin kreativitet denne gangen-
-så hvordan kan det slå feil? Vi sees.
Jeg skal kunngjøre at vi avlyser komikeren.
Vent nå litt.
-Hva? -Gjør det du gjør.
-Inspirer dem. -Til å gjøre hva?
Til å ikke la hackerne herse med oss.
Syns dere ikke at vi har et ansvar her?
Politiet sier nei.
Og politiet mener-
-at bagasjerommet ditt var involvert i 9. september.
De er trafikkvakter med pistoler.
Dette er opp til oss. Verdens øyne...
Er hundrevis av kilometer unna dette rommet.
Hva med øynene til en større makt?
Er ikke du en ateist? Hater du ikke staten?
Har du tenkt å se denne komikeren?
Ja, stort sett, og selvsagt ikke. Jeg planla å protestere mot ham.
Men... Jeg kan ikke tro at det er jeg som må si dette.
Vi er amerikanere for svarte.
Det er snakk om ytringsfriheten.
Det er såpass viktig at det var det første lovtillegget de kom på.
-For hvite folk. -Med peniser.
Vi foretrekker å bli kalt folk uten farge eller vaginaer.
Jeg vet at noen ting er blitt enkle og andre ting er blitt innviklet,-
-men vi har en arv å ivareta her i landet.
Vi er kolonien som var så dyr i drift at britene ga opp.
Vi er så uutholdelige at franskmennene ga oss en statue.
Ingen ber oss om å holde kjeft.
Og, ja, jeg vet at formuen vår ikke er likt fordelt.
Og, ja, demokratiet vårt er blitt
til et dukketeater om to falske partier-
-som styres av monopolbedrifter.
Og hadde stemmene våre makt, ville de ha vært ulovlige.
Britta! Ytringsfrihet, vi skjønner.
Avlyses showet, avlyses folk. Bare bring dinosaurene tilbake.
La henne snakke ferdig.
Du så hva de gjorde mot lunsjdama.
Tror du e-postene mine er bedre?
Vil du at jeg skal si "min tur" under pressekonferansen?
Jeg skal gjøre det.
De kan legge ut mine e-poster.
Du får ikke gjøre dette alene.
Drit og dra.
Jeg er med.
Noen må være den siste som reiser seg, og det er ikke meg.
Jeg fulgte ikke akkurat med. Skal vi i vei og se Avengers?
De gir hackere et dårlig rykte.
Og hacker høres allerede så dumt ut.
Jeg er en pragmatisk, ikke en idealist.
Det er aldri pragmatisk å irritere dere så greit nok.
Dette er så inspirerende.
Så bare fortell meg åssen det går. Jeg står sammen med dere uansett.
Men ikke si det til noen for da vil jeg benekte det,-
-men jeg støtter dere. Men ikke bokstavelig talt.
Jeg vil ha støttet dere i hemmelighet.
Gupta Gupti Guptas vil opptre som planlagt i morgen kveld,-
-og vi oppfordrer alle som tror på frihet-
-å se Mr. Guptas opptreden.
Skjønt som ei kvinne med jødiske og svarte venner,-
-vil jeg være fornærmet-
-og forsøke å få Mr. Gupta forvist-
-fra alle skoler i Amerika, men én ting av gangen.
Ytringsfriheten gjelder ikke bare de ytringene du selv ønsker å høre.
Hun beviser sitt eget poeng.
Stephanie, ta et bilde av min gode side.
Jeg blir sensurert!
Det står kaffe og whisky i hjørnet.
Hackerne kan drite og dra, og lenge leve Greendale.
Vi sees i kafeteriaen i morgen.
Det er godt mulig at vi kommer til å bli angrepet-
-så ingen kikker på nettet i kveld.
-Ikke kikk på lekkasjen. -Lover du, lover du, lover du?
Takk for at du støttet meg.
Det var enklest å velge deg.
Du risikerer ditt eget skinn for et ideal.
Kanskje en brøkdel av mitt eget skinn.
Jeg bruker bare Greendales e-post-
-til pornoabonnement og nyhetsbrev fra improvisasjonsshow.
Hva får deg til å tro-
-at de bare vil lekke din e-post her?
De hacket Greendale.
Har du en datamaskin på kontoret ditt?
Sjekker du e-postene dine der?
Ser du på pupper på den?
Én gang.
De har det.
De har alt sammen.
Det er Vietnam nå.
Det er Vietnam.
Som jeg sa, takk.
-Jenter. -Francesca.
Det går rykter om at e-postene våre er blitt lekket.
-Jaså? -Har du ikke hørt det før nå?
Jeg har hørt noen rykter.
Rykter.
-Hallo, Jeff. -Hallo, Jeff.
Jeff Winger.
Annie. Britta. Frankie.
-Hackerne lekket e-postene våre. -Har hørt noe i den duren, ja.
-Skal vi sette ut stolene? -Ja visst.
Det var noe galt med den.
Dårlig stol.
Hvordan står det til? Jeg stilte et spørsmål.
-Bra. -Nytt utseende?
Glad du liker det.
Det ville være leit om gruppa ikke likte stilen min-
-så her er jeg i et nytt antrekk, og ei helt moderne t-skjorte.
Jeg er ikke flink til å lese folk så jeg må spørre:
Er det mulig at alle leste e-postene?
Så absolutt ikke.
Jeg leste alt sammen. All dritten deres.
Jeg har lest alt-
-dere noensinne har skrevet om meg,-
-og dere er de verste folka i verden.
Dere kan drite og dra.
Slem, slem, slem.
Peker du på meg, spiser jeg den.
Jeg biter av deg fingeren og spiser den.
Så skal vi se om du kan skrive mer-
-om Sinbad-klærne mine.
Det er et sitat fra en e-post jeg skrev om ham-
-så hvem er skurken her nå?
Hvor mye leste dere? Jeg vil også være med.
Enn om vi bare innrømmer at vi...?
-Jeg innrømmer ingenting. -Annie, skjerp deg.
Testet dere blodet mitt for amfetaminer?
Du var så skvetten forrige vår.
Vi måtte sjekke at det ikke var tilfellet.
Jeg er nok ikke skvetten nok om mine venner kan stjele blodet mitt.
Du ga oss det.
Det humane genomprosjektet?
Vi brukte bare halvparten. Du er én prosent neandertaler.
Åssen kan du dømme andre, din lysbrytersleiker?
Sånn som dette:
Hører dere den lyden?
Det er hackernes seier. Hele skolen leser nå-
-de skitne hemmelighetene våre samtidig som de ler av oss-
-og avventer hva vi vil gjøre nå.
De avventer vinneren i slaget mellom terroren og de kule folka.
Vi må være kule, mann.
Vi må være kule.
Og forberede showet.
-Abed, kan du sjekke lydsystemet. -Intet problem.
Med mindre du vil snakke om at jeg ikke forstår Donnie Darko.
-Annie. -Greit.
Jeg forbereder billettluka.
Eller vil det at jeg åpner ei billettluke-
-få en påvirkning på veddemålet deres-
-om min seksuelle preferanse?
Vi skjønte dette ville skje, og vi er så utrolig lei for det.
Ja, da er det greit. Det bøter jo på alle sår.
Vennene dine er nysgjerrige om deg.
Det forble i vennegjengen.
Du fortalte personalavdelingen at jeg er en "funksjonell" alkoholiker.
Jeg må avgi en rapport om hver eneste lærer.
Og kjefter du mer, vil jeg revidere din.
Til hva da? Ikke-farlig morder?
Spydkaster uten armer?
Hva er egentlig, i den ukvalifiserte skolehjernen din fullt av slagord,-
-en funksjonell alkoholiker?
Hva er ei "leppepomade"-lesbe?
Omtrent $ 300, med mindre du vil motsi meg.
Min seksualitet angår ingen av dere.
Hvis dere var fanget på ei øy full av tigere, uten mat og vann,-
-ville dere dømme alle skipene som kom for å redde dere.
Hvordan overlever tigrene uten mat og vann?
Det er ikke søtt, Annie. Og jeg leste det du foreslo.
Var målet ditt å vinne eller å være ekkel?
Jeg måtte velge sist!
Vi leste om oss selv-
-i de melodramatiske e-postene dine til din søster, som aldri svarer deg.
Hun er død.
Jeg later som om jeg skriver til henne,-
-din motbydelige, pågående gnom!
Og med det tror jeg at vi har nådd bunnen.
Test én, test to.
Jeff Winger må betale bilforsikringen.
Annie bokklubb møtes i morgen.
Hvor fant dere alt det dårlige?
Kanskje det vi må gjøre,-
-er å be alle i rommet om å snakke om én ting,-
-uten bebreidelse eller skam. Bare kom med en forklaring.
Jeg kan godt begynne. Dere har nok sett e-postene-
-mellom meg og Patterson-familien i Virginia.
Jeg har ikke det.
Det første brevet jeg mottok,-
-var en e-post til hele familien i jula i 2007.
-Du skylder oss ikke... -Selv om jeg...
Jeg skjønte ikke hvorfor de hadde valgt meg, men svarte høflig.
Da jeg skjønte at de trodde jeg var et søskenbarn,-
-av en eller annen grunn, det var antagelig ensomhet,-
-korrigerte jeg dem ikke på det.
-Det er... -Jeg er blitt glad...
...i Barb og George og Jelson og Riselle,-
-til og med onkel Paul og alle lytene hans.
Skjønt forholdet er basert på en løgn,-
-er det ett av de virkeligste som jeg noensinne vil oppleve.
Jeg håper du ikke tror at vi nå bare vil tilgi deg-
-for 3D-modellene av kroppene våre som du har lagd uten tillatelse.
Var det det du brukte de bildene til?
Jeg lager et spill om kvinnelige tidsreisende.
-Hvor, i buksa di? -Det er ganske ekkelt, Elroy.
Ja, fordi dere er jo så elegante.
Dere er ekte gentlemen.
Dere utveksler daglig e-poster-
-der dere rangerer Annie og Britta nummer én og to.
Chang sender meg rangeringer, men jeg svarer ham aldri.
Bortsett fra den sjuende februar i 2013.
"Chang. Britta er én, Annie er to.
Jeff: Ja!"
Jeff, ekkelt.
Og så fint at du kan datoen da du endelig slo meg, Britta.
Sølv og gull, damer. Ingen tapere her.
Vi har glemt det som er viktig her.
Sier kvinna som saksøker sin far for $ 80.
Si det til den falske familien din.
Har du lagd ekle puppemodeller av Giselle?
Riselle er som en datter.
Men hun er sine foreldres datter.
Har du ikke en egen familie?
Skriv til en astronaut, du.
Har dere sett Jeffs brev? Han skriver til astronauter.
-Du snakker om ekkelt. -De er nasjonalhelter.
Ja, la dem være i fred.
-Jeg må se dette. -Vet du hva jeg ikke vil se?
Samtalene dine med livscoachen din om kollokviegruppa da vi var sammen.
Og han er helt klart ikke en livscoach,-
-men en italiensk sosiopat som du møtte i et apotek.
Var dere sammen?
-Dette var ei kollokviegruppe? -Chang var læreren vår.
Det stemmer,-
-og potensialet mitt er ikke blitt utnyttet siden da.
"Kjære Reid Wiseman, velkommen tilbake til Jorda."
Et spill om ei tidsreisende dame?
"Emilio, jeg prøvde det jeg sa om..."
"Kjære Neil Armstrong, jeg elsker deg mer enn min far.
Jeg ville dø om du ga meg en klem."
Dette er Gupta Gupti Gupta.
Ja, hei, går på det samme, gratulerer.
Går det bra med dere?
Det har vært ei tøff tid.
Dekanen fortalte om det, og jeg har lest om det.
Håper du moret deg.
Jeg er faktisk veldig takknemlig.
Dette er den første skolen som ikke har avlyst på seks måneder.
Så takk.
Jeg skal forberede meg.
Vi gjorde virkelig det rette, vi?
Det har ikke noe å si hva vi leste-
-eller det vi sa til hverandre. Det som har noe å si akkurat nå,-
-er at det er folket som bestemmer her.
Ikke hackerne, ikke media,-
-ikke snuten, folket!
Abed, slå på litt musikk.
Elroy, Jeff, sett ut flere stoler.
Annie, du må introdusere stjerna. Chang, snakk meg deg selv i hjørnet.
Frankie, åpn dørene.
KOMIKERSHOW I KVELD
Hei, Neil.
Er det publikum?
Jeg kan ikke opptre for én person.
Du må det.
Jeg vil helt ikke gjøre det.
Du må gjøre det, drittsekk, fordi det står mer på spill her.
Herregud. En ny beskjed fra hackerne.
Ti stille. Abed, slå av musikken.
"Greendale, aktivitetskomitéen har trosset oss,-
-og den rasistiske komikeren skal allikevel opptre."
Ja, vi slo dere.
"Hvis han opptrer som planlagt,-
-vil all informasjonen deres bli lagt ut.
Hvis dere vil unngå dette,-
-må dere sørge for å stanse opptredenen."
-Stopp. -Sett deg, Neil.
Dere kan stoppe meg, men dere kan ikke stoppe folket.
Hører dere det?
Herregud, folket kommer for å stoppet showet hans.
Hva skal vi gjøre?
Vi må stoppet folket. Ytringsfriheten deres avhenger av det.
Frankie, Chang, sperr dørene. Annie, introduser ham, kjapt.
Jeg vil ikke gjøre dette.
Hør etter, din dritt. Vi har ofret alt for deg.
Kom deg opp dit og opptre for friheten.
Mine damer og herrer,-
-han har opptrådt på colleger og i klubber overalt,-
-Gupta Gupti Gupta!
Hei, folkens.
Det er mange jøder blant publikum.
Det er ikke det, men...
Vanligvis er det flere når jeg opptrer.
Jeg har ei hel greie om jødene.
Gjør det.
Ok, hvem er denne fyren?
Slutt å opptre.
Ikke slutt å opptre.
Denne fyren.
Han har spist en god del. Han er kjempefeit.
-Ikke gjør dette. -Hold kjeft og lytt.
Du er feit, men er du også en neger eller en jøde?
Det er vanskelig å være feit når man er en neger eller en jøde.
Når man er en neger, stjeler naboene maten din-
-så du kan ikke spise like mye.
Og når du er en jøde,-
-er det ingen som kjøper noe så du kan ikke spise like mye.
Du vinner ikke uansett hva du gjør.
Herregud.
Jævlene gjorde det.
De lekket hele skolens data.
Så feiten,-
-har du funnet én du kan elske,-
-som en annen feiting,-
-eller er du én av de feitingene som alltid kommer til å være alene?
Leonard, nøt du kjæresten min i 2009?
Like mye som hun nøt de plagierte diktene dine.
Jeg skal drepe deg!
Ikke lat som om du bryr deg. Jeg har sett tegneserien dine.
Jeg er skolens verste mareritt!
Jeg er en Garrett uten ei sjel!
Det er som Road Warriorder ute,-
-dersom bensin var privatlivet og dårlige tenner var hemmeligheter.
Neil snakker med oss igjen.
Han respekterer oss, men liker ikke det vi gjorde.
Denne gangen vil det nok ikke gå bra.
Denne gangen?
E-posthacket er den tredje hendelsen-
-i en trilogi som begynte da Annie mistet ei penn.
Og det andre kapittelet var da bestevennen din forsvant-
-etter at oldingen onanerte seg i hjel?
Gikk det bra den gangen, går det nok bra denne gangen.
Hva er lærepengen?
Jeg prøver bestandig å forstå hva lærepengen er.
Jeg liker å fullføre ting.
Skolen taklet det dårlig så kanskje vi er mer utviklet...
-..og forsonlig enn dem? -Det vet vi allerede, dummen.
Jeg er ikke like nærtagende over vitser om jøder og negere.
Privatliv, ytringsfrihet, terrorisme og staten.
Sikkert en ironisk blanding. En manns privatliv er en annens frihet.
Staten er terrorisme?
Ytringsfriheten gjelder private ytringer.
En fri stat terroriserer privatlivet. Det var alle fire, hurper.
-Terroren terroriserer av... -Terry Terroristen?
Ikke heft, fordi terrorismen forferder.
Vi knep hackeren.
Dette er Ryan,-
-også kalt Sprayostsvindleren, også kalt Fjert Mitzvah,-
-Skalleogståpikk88, Frozen Sugde, Kaptein Pupp.
Dere trenger ikke å høre alle navnene.
Han bort på tvers av gata-
-og har noe han ønsker å si. Ikke sant?
-Beklager. -For hva da?
For å ha tippet at skolens passord var "bytt meg".
Hvordan sover du om natta, Warburton?
Du var én av oss. Du var fri.
Ingen er fri når de er med i ei gruppe.
Og jeg sover alene med ett øye åpent.
Derfor har jeg ikke på meg håndjern.
Kom, Fjert Mitzvah.
Forbrytelser lønner seg ikke.
Jeg er lei for at jeg brukte bilder til å anslå kroppsformene deres.
Det er greit.
Er det det?
-Noe nytt? -Samme som i går.
En stor sky med data som regner ned på beitet.
Åtte milliarder sauer fortsetter å spise.
Er det bra?
Ja visst.
Det du sa om å ikke være en del av noe,-
-er det virkelig din oppfatning?
Det er ikke spørsmål om det.
Jeg vil gjerne fly, men hopper ikke fra tak.
Tror du på Gud, Warburton?
Vi er ikke nødt til å være venner.
Hva med litt alminnelig høflighet?
Alminnelig og høflighet har motstridende verdier.
Alminnelig høflighet er bare tull.
Hokuspokus.
En trylleformel som vi snyter virkeligheten med.
Du er en kynisk jævel, du.
-Kona mi lager drømmefangere... -Hold kjeft for helvete.
Hvor kjapt kan du få oss til stormaskinens kobling?
På null komma niks.
GREENDALES POLITI